CV LinkedIn : faire un CV à partir de son profil, et ce qu'il faut ajouter

Export PDF, éditeur de CV, import : passer de LinkedIn à un CV, ce que LinkedIn ne gère pas en français et les rubriques à ajouter à la main.

Votre profil LinkedIn contient déjà l'essentiel d'un CV : vos postes, vos dates, vos diplômes, vos compétences. Le retaper à la main dans Word paraît absurde, et LinkedIn propose justement un bouton pour l'exporter.

Ce bouton a une limite que LinkedIn écrit noir sur blanc et que presque aucun guide ne cite. Et même un export parfait laisse de côté ce qu'un recruteur français cherche en premier : un numéro de téléphone, un niveau de langue lisible, une accroche courte. Ce guide passe en revue les trois façons d'obtenir un CV depuis LinkedIn, puis les rubriques à compléter vous-même, quelle que soit la méthode.

L'export PDF de LinkedIn : prévu pour les profils en anglais

La méthode la plus connue tient en quatre clics, depuis un ordinateur seulement :

Cliquez sur l'icône « Vous » en haut de la page d'accueil LinkedIn.
Cliquez sur « Voir le profil ».
Dans l'Intro, cliquez sur « Plus » ou « Ressources ».
Choisissez « Enregistrer au format PDF ».

Voici maintenant ce que dit la page d'aide LinkedIn consacrée à cette fonction, relevée le 1er octobre 2026 :

« L'option Enregistrer au format PDF ne prend actuellement en charge que les caractères anglais. Les profils doivent être en anglais et le paramètre de langue du membre doit également être l'anglais pour que la fonctionnalité fonctionne correctement. Si la langue du membre est définie sur une autre langue que l'anglais, des incohérences de traduction peuvent se produire, entraînant un affichage incorrect du PDF. »

Pour un profil rédigé en français, c'est un problème de fond. « Chargée de clientèle », « Ingénieur qualité » ou « Université Lumière Lyon 2 » contiennent tous des caractères que LinkedIn ne garantit pas. La même page précise que la fonction n'est pas disponible dans l'application mobile, et « pas nécessairement accessible à tous les membres ».

Si vous utilisez quand même cet export, ouvrez le PDF et relisez chaque accent avant de l'envoyer. Le fichier n'est pas modifiable tel quel : toute correction passe par une conversion en Word ou par une ressaisie.

Reste la mise en page. Le PDF place vos coordonnées, vos principales compétences et vos langues dans une barre latérale, à côté de la colonne principale. L'APEC recommande d'éviter « les mises en page trop créatives » pour les logiciels de tri : avant d'envoyer ce PDF à une offre, passez-le au moins une fois dans un test ATS pour voir ce qu'un logiciel en extrait.

« Créer un CV » sur LinkedIn : l'aide n'est plus en ligne

Beaucoup de guides décrivent un second bouton, « Créer un CV », qui ouvrait un éditeur alimenté par le profil. Au 1er octobre 2026, les deux pages d'aide LinkedIn qui le documentaient renvoient une erreur 404, en français comme en anglais. Nous n'en concluons pas que l'outil a disparu de tous les comptes. Regardez simplement dans le menu « Plus » de votre profil : si l'option n'y est pas, inutile de la chercher plus loin.

Ce que votre profil ne donne pas à un CV français

Quelle que soit la méthode, export, éditeur ou outil d'import, le résultat ne contiendra que ce que votre profil contient. Or un profil LinkedIn et un CV français ne demandent pas les mêmes informations. Six rubriques sont à vérifier à la main.

Le téléphone et l'email

Sur LinkedIn, vos coordonnées vivent dans un panneau à part, « Coordonnées », que l'on ouvre depuis l'Intro. Un CV, lui, les affiche en haut : France Travail conseille de placer l'accroche « à côté de vos coordonnées (nom, adresse, mail…) ».

Notre propre import LinkedIn ne les récupère pas : il laisse l'email et le téléphone vides, à remplir pendant la relecture. Et notre scanner ATS le sanctionne. Sans email, un CV perd 20 points sur 100 dans la note de mise en forme ; sans téléphone, 8 de plus. C'est le premier champ à compléter après n'importe quel import.

Les langues, avec un niveau CECRL

Un recruteur français lit les niveaux de langue sur l'échelle du CECRL, de A1 à C2. France Travail en détaille les six niveaux et rappelle qu'ils permettent de s'autoévaluer sans passer d'examen. LinkedIn propose ses propres libellés, qui ne correspondent à aucun de ces niveaux.

Traduisez donc votre niveau, et ajoutez un usage concret quand vous en avez un :

Exemple une ligne de langue reprise de LinkedIn

Copié du profil

Anglais : capacité professionnelle complète

Lisible par un recruteur français

Anglais : C1, réunions hebdomadaires avec l'équipe produit de Dublin

Si vous avez passé un TOEIC ou un TOEFL, France Travail suggère aussi de mentionner le certificat.

Le permis

LinkedIn n'a pas de rubrique pour le permis de conduire. Le CV français, si : France Travail le range parmi les informations à préciser, avec les langues et les logiciels, « comme sur votre CV en français ». Si le poste demande de se déplacer, une ligne suffit : « Permis B, véhiculé ».

Une accroche de trois lignes, pas la section Infos

La section « Infos » de LinkedIn se lit comme un texte de présentation, souvent sur plusieurs paragraphes. L'accroche d'un CV est une « petite accroche », dit France Travail : deux ou trois lignes en haut de page, sur le poste visé.

Si votre outil copie la section Infos telle quelle dans le CV, ce qui est le cas de notre import, raccourcissez-la. Gardez la phrase qui dit ce que vous faites, la preuve chiffrée la plus forte, et coupez le reste. Nos 50 phrases d'accroche de CV donnent des modèles par métier, et nos exemples de résumé LinkedIn montrent l'autre sens, du CV vers le profil.

Une page

Votre profil garde tout : le job d'été de 2015, les quatre certifications en ligne, chaque stage. Un CV choisit. France Travail recommande une page si vous êtes jeune diplômé ou peu expérimenté, et réserve le recto-verso aux parcours d'« une dizaine d'années d'expérience dans des métiers variés ».

Après l'export ou l'import, supprimez donc ce qui ne sert pas l'offre visée. C'est la partie que les outils ne peuvent pas faire à votre place.

La photo

Votre photo LinkedIn est une photo de réseau social, cadrée pour une vignette ronde. Notre import ne la reprend pas, et ce n'est pas un manque : la photo n'est pas obligatoire sur un CV en France. Notre guide pour faire un CV efficace détaille quand l'ajouter.

Copier-coller ou outil d'import : ce qui change

Si l'export PDF ne vous convient pas, il reste deux voies.

Le copier-coller. Vous ouvrez votre profil d'un côté, un modèle de CV de l'autre, et vous recopiez section par section. C'est gratuit et vous contrôlez tout. C'est aussi le moment où l'on recopie les dates de travers.

Un outil d'import. Plusieurs services lisent votre profil, ou l'archive de données que LinkedIn vous envoie sur demande, et remplissent un CV modifiable. Ils diffèrent sur trois points à vérifier avant de choisir : ce qu'ils lisent réellement, s'ils réécrivent votre texte avec une IA, et dans quel format vous récupérez le CV. Un import qui réécrit vos expériences vous oblige à relire chaque phrase pour retrouver ce que vous aviez écrit.

Dans les deux cas, les six rubriques de la partie précédente restent à votre charge.

Ce que l'import HiredFolio récupère, et ce qu'il laisse

Nous avons construit un import LinkedIn, et voici ce qu'il fait, d'après son code et non d'après sa page de présentation.

Il passe par l'extension HiredFolio pour Chrome ou Firefox. Vous ouvrez votre profil, le panneau latéral lit la page déjà affichée dans votre navigateur, puis vous relisez chaque champ avant que quoi que ce soit soit enregistré. Rien n'est réécrit par une IA : vos phrases arrivent telles que vous les avez écrites, et le profil peut être en français. Une réserve pour l'instant : certains mois abrégés à la française (« févr. », « avr. », « juil. »…) sont encore mal lus. Vérifiez chaque date dans le panneau avant de créer le CV.

Ce qu'il récupère :

prénom, nom, localisation, et votre titre LinkedIn comme intitulé du poste visé ;
la section Infos, copiée dans le résumé du CV ;
l'URL de votre profil, ajoutée comme lien LinkedIn ;
chaque expérience : poste, entreprise, lieu, dates, et la description découpée en puces à chaque retour à la ligne ;
chaque formation : établissement, domaine, date d'obtention, mention, description ;
vos compétences et vos certifications.

La page de profil n'affiche que les premières entrées de chaque section. Pour l'expérience, la formation, les compétences et les certifications, ouvrez la liste complète avec « Afficher tout » : sur les profils qui affichent déjà la nouvelle mise en page de LinkedIn, l'import récupère alors le reste.

Ce qu'il ne récupère pas : l'email, le téléphone, la photo, les langues, le bénévolat, les projets, les distinctions, les recommandations, ni la date de début de vos formations. Les titres de rubriques arrivent aussi en anglais pour l'instant, « Experience », « Education », « Skills » : vérifiez-les dans l'aperçu avant d'exporter.

Le CV obtenu utilise un modèle gratuit à une colonne, sans tableau ni image. Une description LinkedIn écrite d'un seul bloc devient une seule puce : c'est souvent là qu'il faut le plus retravailler. Vous pouvez transformer votre profil LinkedIn en CV modifiable, compléter les rubriques ci-dessus, puis lancer l'analyse ATS sur l'offre visée.

À retenir avant d'envoyer un CV tiré de LinkedIn

Si vous exportez en PDF un profil en français, relisez chaque accent : LinkedIn ne garantit que les caractères anglais.

Ajoutez téléphone, email, niveau CECRL et permis, que votre profil ne transmet pas.

Réduisez la section Infos à trois lignes d'accroche et coupez ce qui dépasse une page.

Pour partir d'un CV déjà rempli : importez votre profil LinkedIn dans l'éditeur.